Щучкин Юрий, студент 3-го курса
С 1.09.2013 по 14.01.2014 я проходил языковую стажировку на северо-востоке Китая в г. Шеньян, в Северо-Восточном университете. Говоря об учебной составляющей этой поездки, могу дать довольно положительные отзывы. Как только начинаешь учиться, можешь сам выбрать группу, в которой будешь учиться в зависимости от уровня владения языком, лично я пошел в chudiyiban, то есть, по сути начал изучать китайский с нуля и уже за 4 месяца в этом классе мы прошли весь материал 1-го курса и прошли большую часть того, что изучают только на 2-м, так что могу сказать, темпы обучения довольно быстрые. Предмета как таковых три:??(грамматика), ?? (устная речь) и ??(аудирование), на следующих уровнях добавляется ??(чтение). У нас в классе было еще что-то вроде факультатива: раз в неделю нас учили писать иероглифы.
Преподаватели говорили на чистом путунхуа, замечательно и понятно, единственное “но” на севере китайцы часто используют аризацию, т.е. часто прибавляют к словам суффикс ?, но это не сильно страшно и очень быстро привыкаешь, сами северные китайцы говорят, что так говорить правильней. Во время уроков мы немало говорили, составляли разные диалоги и монологи, очень много читали. Учитель устной речи, само собой, делал акцент на произношение, преподаватель по аудированию на восприятии текста на слух. А вот на грамматике, мы, к сожалению, больше фокусировались на новой лексике, различных текстах и диалогах, а грамматику проходили очень поверхностно, это, пожалуй, один из самых главных минусов в ходе обучения. Тем не менее, скучать на уроках вам не придется, обычно все учителя очень общительные, позитивные и с хорошим чувством юмора (мы и чайную церемонию на уроках устраивали, и песни пели, и многое другое).
Еще немного о других немаловажных вещах. Если вы переживаете, сможете ли вы попрактиковать свой китайский за территорией университета, например, где-то на улице, то тут тоже все довольно неплохо, как такового “северного” диалекта я не заметил (разве что аризация, про которую говорил выше), говорят понятно и вас поймут, если будете говорить громко и по тонам. (исключение, наверное, только таксисты, у них вообще свой собственный язык).
Ну и, конечно, нельзя не сказать о внеучебной деятельности и развлечениях. Я не надеялся на то, что в этом городе смогу найти много мест, где можно скоротать досуг, но поверьте мне, кто захочет, тот найдет, как это сделать, возможностей для этого в этом городе предостаточно. Во-первых, он как оказалось очень-очень большой, поэтому достопримечательности часто находятся на значительном расстоянии друг от друга, но в основном они находятся в пригороде, подальше от центра города. Достопримечательностей хватает: это и музеи, и парки, и различные исторические памятники. Помимо достопримечательностей в городе есть потрясающий океанариум, аквапарк, парки с аттракционами, огромное количество различных клубов, торговых центров и кафе, кафе, кафе, закусочных, ресторанов и т.д. (чтобы остаться голодным в Китае, нужно очень постараться).
Итак, для меня эта поездка несомненно стала одним из самых ярких событий прошлого года и оставила множество исключительно положительных воспоминаний, помимо этого стажировка в Шеньяне позволила почувствовать и хоть как то увидеть настоящий менталитет жителей Поднебесной и, конечно, самое главное позволила мне улучшить знание китайского языка и убедиться в том, насколько процесс изучения языка ускоряется, когда находишься среди носителей языка, поэтому всем настоятельно советую ехать. Всем ??!